.
Profesionální překlady (i se soudním ověřením) a tlumočení mezi češtinou a němčinou
Překlady, lokalizace webů
Post‑editing AI výstupů
Česko‑saské přeshraniční projekty, kompletní projektový servis od žádostí až po vyúčtování
Nabídka ve zkratce
Profesionální překlady mezi češtinou a němčinou …………………………………..
Více než 25 let využíváme pro efektivní a kvalitní práci se soudními překlady tradiční překladatelské metody. Směrodatné je pro nás unijní právo jako soubor právních norem závazných pro členské státy EU, a má přednostní odezvu v jednotném právním rámci států s úředním jazykem němčina. Odhaduje se, že 20–80 % české legislativy je ovlivněno právem EU.
Elektronické ověření …………………………………..
Digitální elektronické ověřování dokumentů pomocí elektronického podpisu a časového razítka pro maximální pohodlí našich klientů využíváme díky dnes běžnému nasazení autenticity a integrity zprávy. Asymetrická i hybridní kryptografie typicky používá pár klíčů (soukromý podepisuje a veřejný ověřuje).
Pro zvídavé: Využívají se typicky algoritmy 2048 bit RSA / 256 bit AES.
Moderní technologie, lokalizace webů, post‑editing AI výstupů …………………………………..
Využíváme moderní překladatelské technologie pro efektivní a kvalitní práci s překlady, vyžadujícími vytvořit objemovou masu a tu následně detailně zpracovat ve vyzrálém formulačním a terminologicém zázemí poskytovaném lidským faktorem. Každý překlad je pro nás prvořadý a podle jeho zacílení a cílové skupiny čtenářů volíme nejvhodnější jazykové prostředky.
.
Informační video
Náš tým
Tomáš Vorel
Founder, Performing Guy
Naďa Vorlová
Co-founder, Technical Support
George Washington
Moral Support
.
Co nabízíme dále
01
Kulturní znalost
02
Proč spolupracovat se mnou
Garantuji obsahovou správnost, stylistickou vhodnost a konzistenci všech částí textu. Daří se nám dodržovat termíny odevzdání. Naše ceny jsou v relaci s blízkými agenturami – viz následující článek.
03
Cena
se odvíjí od typu textu a jeho rozsahu. Nabízím účtování: v ceně za slovo, normostranu nebo normořádku i hodinovou sazbu, výsledek je stejný.
Pošlete mi, prosím, text nebo jeho ukázku a co nejrychleji vám sdělím cenu i termín odevzdání zakázky (info[at]eurotext.info | vorel-texty[at]gmx.com)
04
Česko‑saské přeshraniční projekty
Jejich příprava a realizace vyžaduje znalost místních aktérů a „terénu“, identifikaci vhodných partnerů a jejich možností vlastního podílu minoritního financování, přípravu ideového konceptu, žádosti o dotaci, doprovod projektů, plánovanou realizaci, a konečně likvidaci projektů vůči správcům fondů.
.
Pricing Tables
Starter
$125
per Month
800GB Online Storage
20 Files Per Day
2TB Monthly Bandwidth
Secure Platform
Fast & Reliable
24/7 Customer Support
Pro
$165
per Month
800GB Online Storage
20 Files Per Day
2TB Monthly Bandwidth
Secure Platform
Fast & Reliable
24/7 Customer Support
Expert
$185
per Month
800GB Online Storage
20 Files Per Day
2TB Monthly Bandwidth
Secure Platform
Fast & Reliable
24/7 Customer Support
Testimonials
Alexander Veiss
„…Absolutely fantastic work, many thanks for the perfect collaboration so far, very much appreciated!…“
Melina Albrecht
„… I love this team! They did fantastic work, many thanks for the perfect collaboration so far…“
Alexander Josh
„…Absolutely fantastic work, many thanks for the perfect collaboration so far, very much appreciated!…“
Unser Angebot
What you get with Neve
The things you get when installing Neve:
Fast and lightweight for Ultimate Speed
Neve loads fast with no bloat. Uses no unnecessary source code, which means a rock-solid user experience for your audience.
Built with Gutenberg and page builders in mind
Neve works with Gutenberg and the most popular page builders – Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi Builder.
Fast and Highly customizable to fit your needs
Neve lets you customize the key elements of your site, and doesn’t limit your creativity in any way. Tailor it to your exact same needs!
Mobile and AMP-optimized
Neve gives you a site structure that’s optimized for all devices and screen sizes, plus can be translated into AMP easily.
SEO-ready and optimized
The under-the-hood structure of the theme is easy to understand for Google, thus helping you rank and overtake your competition.
Multipurpose and shop-ready
Neve is a multipurpose theme that’s good for any web project. This includes stores based on WooCommerce. Enjoy full RTL and translation compatibility.
Projekty
Your Blog Posts
Showcase your latest blog posts here:
Tips and tricks for your next trip abroad
Travel portsman delighted improving dashwoods instantly happiness six. Ham now amounted absolute not mistaken way pleasa…
How we rise by lifting others
Audeo dicere, inquit. Sed eum qui audiebant, quoad poterant, defendebant sententiam suam. Itaque ab his ordiamur. Eadem …
Wake up and keep dreaming
It sportsman earnestly ye preserved an on. Moment led family sooner cannot her window pulled any. Or raillery if improve…
Hello world!
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
News
More Features
Lorem ipsum, or lipsum as it is sometimes known, is dummy text used in laying out print, graphic or web designs. The passage is attributed to an unknown typesetter.
O1 – Super Fast
Neve loads in less than a second, leaving you space to add additional plugins to your site and make it 100% yours.
02 – Optimized for mobile
Neve adapts to any device and always delivers a great user experience. It’s also optimized for AMP, helping you remain on Google’s good side.
03 – Minimalist design
The base design of the theme is minimalist, which leaves you room to add some visual flair via plugins or page builders.
Contact
Allow people to reach you directly through your site:
Support
Call us 24/7. We are there for your support
Find Us
42 Boulevard, California, number 23
Connect
Facebook / Twitter / Linked In
Briefly and concisely explain what you do for your audience.
Consider using this if you need to provide more context on why you do what you do. Be engaging. Focus on delivering value to your visitors.
Briefly and concisely explain what you do for your audience.
Consider using this if you need to provide more context on why you do what you do. Be engaging. Focus on delivering value to your visitors.