Services

Specializujeme se na překlady CZ/DE
Unser Tätigkeitsschwerpunkt liegt in DE/CZ Übersetzungen

S OVĚŘENÍM/MIT VERMERK

SOUDNÍ PŘEKLAD
Pro soukromé i institucionální zájemce, státní i nestátní instituce odbavujeme dokumenty, které vyžadují úřední ověření překladu soudním tlumočníkem („soudní překlad“ nebo „s doložkou soudního tlumočníka“).  Podobněji se dočtete zde. Rádi Vám poradíme na telefonech 354 627 114 nebo 606 404 443.

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG
Für private und institutionelle Interessenten fertigen wir Dokumente ab, die eine amtliche Übersetzung durch einen Gerichtsdolmetscher erfodern.  Mehr dazu erfahren Sie hier . Wir beraten Sie gern unter der Festnetznummer +420 354 627 114 oder Mobilnummer +420 606 404 443.

TÉMATA


• Výčet námi odbavovaných témat najdete zde.

THEMEN


• Die Aufstellung der von uns behandelten Themen finden Sie hier.

Essentials

Essentials



Na trhu působíme od roku 1995 a tomu odpovídají naše dvacetileté zkušenosti odborné, jazykové a především interkulturní, znalosti společenského terénu a klimatu a stejně tak i firemní kultury jak v České republice, tak ve Spolkové republice Německo, kde působím stejnou měrou, jako v České republice.

Wir sind seit 1995 auf dem Markt und dem entspricht unsere zwanzigjährige fachliche berufliche Erfahrung in Bezug auf die Sprache und vor allem interkulturelle Kenntnisse über die gesellschaftlichen Usancen und das Klima in der Gesellschaft, sowie Unternehmenskultur sowohl in der Tschechischen Republik als auch in Deutschland, wo ich ebenso häufig tätig bin, wie in der Tschechischen.